Český jazyk je velice rozmanitý a v porovnání s např. germánskými jazyky i velice obtížný. Ne vždy a ne každý si je jist kvalitou svého textového projevu a právě z těchto důvodů jsou korektorské služby hojně využívány.
Základem jsou pravopisné korektury, které vyžadují bezchybnou znalost jazyka a v podstatě stejně důležité jsou korektury gramatické, které zajistí správný slovosled, větné konstrukce a předložkové vazby. Neméně důležité je zachování jednotného stylu, jakým je text psán a pro které cílové slupiny je určen.